NEW（台湾）二カ国語ソックス　摸魚日常

¥1,500 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

¥19,800以上のご注文で国内送料が無料になります。

【送料について】
この一点のみお買い物された場合、レターパックライト（¥430）が最安で選択可能です。
※他のアイテムも購入される場合は必ずヤマト宅急便をご選択ください。

なお、レターパックの際は基本的に包装が簡易となります。ご理解くださいませ。

*****

こちらは【摸魚日常　careful】の下に、線で消された【熱愛工作】の文字が書いてある靴下。
意味はわからなかったのですがなんとなくユーモアを感じて持ち帰ってきました。

日本に帰ってきてから意味を調べたところ、
・摸魚＝仕事をサボる、怠ける
・熱愛工作＝仕事を愛する
という意味だそうで、仕事をし過ぎずサボっちゃおう！でもサボるなら気をつけてな！（＝careful ）というメッセージなのかな？と勝手に想像しています。
※中国語に詳しい皆さま、いやそれは違うで、正しくはこういう意味やで！というご意見ありましたらぜひ教えてください。

こちらも、個人的には別ページで紹介している白のカンフーシューズに合わせてぜひ履いていただきたい。とても相性が良いです。

使われている青と赤も派手過ぎず、普段の服装でも浮かない感じなのがとても気に入っています。

サイズはだいたい23〜26cmくらいの方まで大丈夫そうです。私は柄違いを私物として持ち帰ってきましたが、普段の靴のサイズは24.5cm。でもまだもう少し足の大きい方にも合いそうなサイズ感です。

素材の記載がありませんでしたが、私物を履いた感じですと綿100%と思われます。

【サイズ】
靴のサイズが23〜26cmくらいの方に。
【平置きで計測した場合の大きさ】
足の大きさ　約20cm
踵〜靴下の上部までの長さ　約18cm

※ご覧いただいている商品の写真につきましては、できるだけ実物に近いように努めておりますが、光の当たり具合やお使いの環境（モニター、ブラウザ等）により、見え方が実物と若干異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。